인사말
와 벌써 7화입니다.
헤이케모노가타리 애니는 11화가 끝이라 얼마 안남았네요.
이거 끝나고 추후 영화로 개봉하는 견왕도 보러가야겠습니다.
드디어 엔딩 가사가 나와서 이번 자막부터는 오프닝, 엔딩 가사 모두 들어갔습니다!
근데 엔딩 가사 뭔가 어렵네요...
이번 자막은 나름 고퀄로 만들었다고 생각하는데 의역이 너무 많다는 생각이 좀 드네요...
고쳐야 하는 의역, 오역들은 댓글로 피드백 꼭 부탁드립니다!!!
자막은 가능하면 ASS 자막으로 봐주시기 바랍니다!
자막 정보
호완 싱크 영상 : WEB 스트리밍 (Funimation)
포맷 : ASS(Substation Alpha), SRT(SubRip)
폰트 : 맑은고딕, 바탕체
OP, ED 가사 : ●
받아가실때 공감, 팔로우, 댓글 부탁드려요.^^
다른 곳에 공유시 출처를 꼭 남겨주세요!
자막 피드백은 언제나 환영합니다!
자막 파일
[CoNe] 헤이케모노가타리 - 7화 (권장).ass
0.03MB
[CoNe] 헤이케모노가타리 - 7화.srt
0.02MB
※자막파일은 티스토리 운영정책에 의해 삭제될 수 있습니다.
다른 회차 자막
1화 2화 3화 4화 5화 6화 7화 8화 9화 10화 11화(완)