인사말 처음으로 라이브 공연 자막을 만들어봤습니다. 에메팬이 된지는 얼마 안됬는데 앨범도 사보고 했네요.ㅎㅎ 이번 라이브공연 자막은 그 BD에 들어있던 영상 자막입니다. 노래를 듣는데 가사도 있으면 좋겠다라고 생각해서 만들었습니다. 가사들은 파파고, 나무위키의 도움을 매우 많이 받았습니다.ㅋㅋㅋ 오역과 의역이 난무할 수 있습니다. 댓글로 피드백 해주시면 수정할게요! 싱크는 '00009.m2ts'만 추출한거랑 bd 영상 전체를 추출한 것을 기준 싱크 2개를 만들었습니다. 플레이어는 PowerDVD를 권장합니다. 팟플레이어로 보면 이상하게 보여요...ㅠㅠ 스크린샷 수록곡 01. 眠りの森 (잠의 숲) 02. 7月の翼 (칠월의 날개) 03. トリル (트릴) 04. 悲しみはオーロラに (슬픔은 오로라에게) 05. ..

인사말 드디어 통합자막으로 다 만들었네요.ㅎㅎ 짧은 단편 애니지만 스토리 하나하나가 좋았습니다 스토리에 맞는 노래가사가 더욱더 애니를 돋보이게 해줬네요! 자막 보는 법은 유튜브 링크를 복사해서 팟플레이어에 붙여넣기 한 후 자막을 드래그하시면 영상 다운로드 없어 바로 보실 수 있습니다!! - 2022-03-02 - BD 싱크 추가했습니다. 일마존에서 주문한 앨범이 좀 늦게 온것도 있고 시간도 없었는데 드디어 작업했네요. 영상 파일명은 '00006.m2ts', '00007.m2ts', '00008.m2ts' 입니다. 순서대로 1, 2, 3화 입니다! 그리고 작업하면서 오타나 효과가 안들어간 부분을 수정했습니다. 기존의 인사말들은 아래 '더보기'를 눌러서 확인하실 수 있습니다! 더보기 1화 예전에 작업해놓았던..