인사말저 장면을 보자마자 생각나버렸습니다.ㅋㅋㅋㅋ 아무래도 매 화마다 패러디나 오마주가 많이 나올 거 같네요.생각보다 재밌습니다. 주석은 제가 아는 선에서 좀 달아봤는데이상한 점이 있거나 이것도 주석 달면 좋겠다는 게 있으면댓글로 적어주세요! 그리고 전에도 말했듯이 넷플릭스 영상 싱크도 대응합니다.다만 넷플릭스는 월요일 밤에 올라오기 때문에넷플릭스 싱크는 생각날 때나 아니면 운명권대 자막 할 때 싱크 맞추도록 하겠습니다.(VPN 키고 영상 추출하는게 은근 노가다입니다...) 그리고 이번 자막이 미완성인 이유는마우스(로지텍 리프트)가 고장 났는지 5번 중 한 번은 클릭이 안 먹습니다.꾹 눌러야지 인식이 돼서 손목에 힘주고 하느라 손목이 너무 아파서검수랑 마무리는 내일 하도록 하겠습니다... - 추가 -다음..

인사말원래는 U-NEXT로 작업하려고 했는데 이게 2화부터 유료였습니다...이미 사용중인 OTT가 많아 추가 결제하기 싫어서그냥 메인으로 쓰던 프라임 비디오에서 추출한 영상으로 조정했습니다. 혹시 이상하게 보이는 부분이나번역이 이상한 부분은댓글로 제보해주세요!  기존 인사말은 '더보기'를 눌러 확인하실 수 있습니다.더보기1화캐릭터 개성이 장난아니게 넘처서전에 빌리빌리 유튜브에서 무료로 공개할 때 번역기 돌려가며 본 건데일본어 더빙판도 나쁘지 않군요 리하오링 감독 작품이라 스토리도 괜찮습니다.한번 찍먹이라도 해보시기 바랍니다 그리고 프라임 비디오는 레터박스를 잘라서 올라오기 때문에다른 무료 제공 스트리밍을 찾다가 U-NEXT랑 TVer로 좁혔는데TVer는 프레임이 29.970이라 제외하고제대로 된 23.9..