제가 1월 30일 군 입영으로 인해 자막은 4화까지만 제작될 예정입니다.
나머지 회차는 중간에 휴가가 나오거나 전역 후에 작업하도록 하겠습니다.
인사말
로리 여신과 함께하는 소환사 생활
대사 겹치는게 있어서 ASS로 만들었습니다.
효과는 아직 대충 넣은 상태라 조금씩 다듬을 예정입니다.
오역과 의역 피드백은 언제나 환영합니다!
- 추가 -
FOD 독점 선공개로 1화는 무료공개입니다.(추출영상길이 - 24:14.704)
선공개 버전에서 싱크 일부 조절하고
화면 텍스트만 추가했습니다.
엔딩 가사는 추후에 추가하도록 하겠습니다.
한가지 추가로 말씀드릴게 있습니다.
제가 1월 30일 군 입영으로 인한
자막은 4화까지만 제작될 예정입니다.
나머지 화수는 중간에 휴가가 나오거나
전역 후에 작업하도록 하겠습니다.
자막 정보
호환 싱크 영상 : WEB 스트리밍 (FOD, BiliBili)
포맷 : ASS(Substation Alpha)
폰트 : 맑은고딕, a견명조, a수채화M, a어린이신문
OP, ED 가사 : ●
수정 내역
- 2022-12-28 -
OP 가사 수정
오역, 오타 수정
- 2023-01-04-
ED 가사 추가
오타 하나 수정(귾겼네->끊겼네)
받아가실때 공감, 팔로우, 댓글 부탁드려요.^^
다른 곳에 공유시 출처를 꼭 남겨주세요!
자막 피드백은 언제나 환영합니다!
자막 파일
[자막] 애니 최후의 소환사 -The Last Summoner- - 1화.zip
4.53MB
다른 회차 자막
1화 2화 3화 4화 5화 6화 7화 8화 9화 10화 11화 12화