비정기 자막입니다.
가능하면 다른 자막 제작자 분 것을 이용해 주세요!
인사말
저의 애니 입문작 중 하나인 작품이네요
당시 1기를 볼때만 해도 일본어의 일자도 몰랐는데
어느샌가 자막까지 만들고 있네요...
이 자막도 다음화 예정은 없는 자막입니다.
원래 자막 잡으신 분이 팔을 다치셨다고 들었습니다.
조심하시고 빨리 쾌차하시길 바랍니다!
오역, 의역 피드백은 언제나 환영합니다.
자막 정보
호환 싱크 영상 : TV 방송 (BS 후지), WEB 스트리밍 (Crunchyroll)
포맷 : SRT(SubRip)
폰트 : 맑은고딕, a견명조 a꽃피는봄, a디딤돌, a샤샤, a순정만화
OP, ED 가사 : ●
수정 내역
- 2023-01-12 -
표현이 이상한 오역 수정
맞춤법 검사기를 통해 맞춤법, 오타 대폭 수정
오프닝 가사 싱크 수정, 엔딩 가사 수정
TV 방송 싱크 교체 (TokyoMX->BS후지)
받아가실때 공감, 팔로우, 댓글 부탁드려요.^^
다른 곳에 공유시 출처를 꼭 남겨주세요!
자막 피드백은 언제나 환영합니다!
자막 파일
[CoNe] 애니 신들에게 주워진 남자 2 - 1화.zip
5.95MB
다른 회차 자막
1화 2화