인사말
첫 영화 자막입니다.
옛날에 만화로 본건 기억이 나는데 내용이 기억이 안나네요.ㅋㅋㅋ
그래도 영화는 원작을 몰라도 편하면서도 깊이있는 스토리가 마음에 드네요.ㅎㅎ
바깥 존재 목소리가 마법사의 신부 엘리어스랑 많이 닮았네요.
둘다 다크 판타지니까 닮은것일지도.ㅎㅎ
킥스타터 후원자만 영상을 보내줘서 영화관 개봉을 안하는게 아쉽네요.ㅠㅠ
싱크는 BD, DVD 추가했습니다.
DVD같은 경우는 5개로 쪼개쳐있네요.ㅋㅋㅋ
영화 편하게 볼려면 블루레이로 보세요!
자막 리메이크중!
영화 정보
정식 명칭 (한글) : 바깥 나라의 소녀
정식 명칭 (일본어) : とつくにの少女/Totsukuni no Shoujo
개봉/출시 : 2022-03-10
제작사 : WIT STUDIO
원작 : 나가베
주제가 : Touch of Hope - 牧野由依(마키노 유이)
자막 정보
호완 싱크 영상 : BD 블루레이 (바깥 나라의 소녀), DVD 디스크 (바깥 나라의 소녀)
포맷 : ASS(Substation Alpha)
폰트 : 맑은고딕, a공간B, a아이스께끼, a인사동
OP, ED 가사 : ●
받아가실때 공감, 팔로우, 댓글 부탁드려요.^^
다른 곳에 공유시 출처를 꼭 남겨주세요!
자막 피드백은 언제나 환영합니다!