CodeName의 잡다한 블로그
article thumbnail

 

二ンジャライクニンジャ(닌자 Like 닌자) 앨범 Cover 이미지

노래 정보

노래 제목 : 二ンジャライクニンジャ(닌자 Like 닌자)
노래 : ウォルピスカーター(월피스카터)
작사 : ナユタン星人(나유탄 성인)
작곡 : ナユタン星人(나유탄 성인)
편곡 : ナユタン星人(나유탄 성인)

 

MV

 

가사 다운로드

 

[가사] 二ンジャライクニンジャ(닌자 Like 닌자) - ウォルピスカーター(월피스카터)

인사말 처음으로 만든 가사 파일입니다. 현재 TV 애니메이션 닌자라(Ninjala) 엔딩 주제가로 나오는 노래입니다 노래가 애니하고도 잘 어울리고 노래도 중독성이 강해요! 가사 보기 [MV/한글가사]

codename393.tistory.com

 

가사

ニンジャライク ニンジャ!

닌자 Like 닌자!

 

忍!アカツキのアンダーグラウンドに

닌! 아카츠키의 언더그라운드에
(イッツショー!参上!ダダン断!)

(It's Show! 등장! 다다단!)
来!アカイトのマイメン求めて

라이! 아카이트의 마이멘을 찾아서
(吉兆!ライザッチョー!ババン晩!)

(길조! 라이자쵸우! 빠밤밤!)

 

疾きこと風の如く(風風!)

빠르기를 바람 같이 (풍풍!)
徐かなること林の如く(林林!)

고요하기를 숲 같이 (림림!)
侵略すること宇宙人の如く(宙宙!)

침략하는 것을 외계인 같이 (추추!)
射止めるは恋の如く(キュンキュン!)

쏘아잡는 것은 사랑과 같으니 (큐큐!)

 

生は一期なり

생은 일기같아
出逢いて また別れて

만나고 또 헤어지고
世は戦乱狂乱 乱痴気騒ぎも

세상은 전란 광란 난리법석 소동도
叩いて被って 忍ナイト

두들겨 쓰고 시노비 나이트

 

翔ける閃光 キラめく月光に

비상하는 섬광 반짝이는 달빛에
相逢 刃の音が鳴る

만남의 칼날이 울린다
火遁 土遁 我が人生は

화둔 토둔 내 인생은
どんでん返し 繰り繰り返し

완전반전 무한반복
ニニンが忍!(忍!)

니닌이 닌! (닌!)

 

カマす忍法 ギリギリ戦況を

까마귀 인법 아슬아슬한 전황을
駆けぬけて 今も

달려나가 지금도
未だ見ぬ明日の栄光をつかむまで

아직 보지 못한 내일의 영광을 차지할 때까지
彼方の君のハートに届くまで

당신의 그 하트에 닿을 때까지
ニンニンニン!

닌닌닌!

 

満員御礼感謝!

만원사례 감사!
ニンジャライク ニンジャ!

닌자 Like 닌자!
大抵一点突破!

대개한점 돌파!
ニンジャライク ニンジャ!

닌자 Like 닌자!

 

Ah Yo 使いわけてく陰と陽 (YO!)

Ah Yo 가려쓰는 음과 양 (YO!)
まるで蝶か超人の様 (YO!)

마치 나비나 초인처럼 (YO!)
投げる 手裏剣 デッドボール

던진다 수리검 데드볼
だけど音もなく去る like a 蜃気楼 (ロウ!)

하지만 소리도 없이 떠나는 Like a 신기루 (로우!)

 

ワンフォダ忍 トゥーフォダ術

원포다인 투포다술
ライツ ニンジャ アクション

Like 닌자, 액션
でシノバズいとわず沸かせるワンタイムも

대시노바즈 마다하지 않고 흥분할 수 있는 원타임도
ハイドしてるからモーマンタイ!

숨기니까 아무 문제 없어!

 

正は十色なり

정은 십색이야
夢みて また足掻いて

꿈꾸고 또 발버둥쳐도
世の絢爛繚乱 盛況なれど

세상은 찬란하리만큼 성황하건만
必衰の理

필쇠의 이치

 

儚き忍道 散るも一興

덧없는 인도는 흩어져 가는
「我が一生に悔いはなし」

「내 일생에 뉘우치는 이야기」
……かどうか目下、判断中さ

.......아무리 판단해봤자
その解 求めて進むだけ

그 해답을 찾아서 나아갈 뿐이야

 

それでも人生まだまだ劣勢を

그래도 인생 아직 열세를
堂々巡りだ それも

쳇바퀴돌뿐이야 그것도
待ちうける 次の戦場に臨む糧

기다리고 있을 다음 싸움터에 임하는 양식

 

翔ける閃光 キラめく月光に

비상하는 섬광 반짝이는 달빛에
愛哀や今の歌謡え!

사랑애정을 지금노래해!

佳境 魔境 ほら、人生は

가경 마경 봐, 인생은
七転八起 たまにはラッキー

칠전팔기 가끔은 럭키
ニニンが忍! (忍!)

니닌이 닌! (닌!)

 

ススメ忍道 無茶苦茶にライドン

추천 인도 마구 라이든
響きだせよ、魂!

울려퍼져라 영혼들아!
雲間に覗く来光を拝むまで

구름 사이로 들여다보이는 해돋이를 볼 때까지
彼方の君のハートに届けたい

당신의 그 하트에 전할때까지
ニンニンニン!

닌닌닌!

 

満員御礼感謝!

만원사례 감사!
ニンジャライク ニンジャ!

닌자 Like 닌자!
大抵一点突破!

대개한점 돌파!
ニンジャライク ニンジャ!

닌자 Like 닌자!

 

「拙者これにて……ドロン!」

「소자, 이만・・・드롱!」

profile

CodeName의 잡다한 블로그

@코네 (CodeName)

소프트웨어 개발, 컴퓨터 조립 등을 좋아합니다. 최근에는 애니메이션에도 입덕했습니다!