8화 자막은 추후 제작할 예정입니다.
인사말
그렇습니다...
만성가의 존재를 잊고 있었습니다...
제 나름 재밌게 본 애니를 잊고 있었을 줄이야.ㅎㅎ
그래서 바로 작업 시작했습니다.
다만, 만성가는 대사가 많기도 하고 7화부터는 ASS로 제작해서
8화는 시간이 좀 걸릴 거 같습니다.
7화만 작업했는데도 이 정도라 생각보다 힘들었네요...
기존 인사말은 '더보기'를 눌러 확인하실 수 있습니다.
1화
만성가 너무 좋다~
원래 새벽에 작업해야 했었는데
술먹고 하다보니 늦었네요.ㅎㅎ
앞으론 더 빨리 올리도록 하겠습니다!
2화
이번 화는 여러모로 너무 좋군요
대사만 안 많으면 좋았을텐데...
대사가 너무 많아서 도저히 새벽 작업으론 다 못 끝냈습니다.ㅠㅠ
이번에 대사 겹치는게 너무 많아서
ASS 자막도 고려해보았지만 일단은 이대로 해보겠습니다.
하지만, 앞으로도 대사가 많이 겹친다면
ASS 포맷으로 갈아타는 것도 고려해보겠습니다
3화
대사가 어째 더 많아지는 느낌이...
그리고 요즘 포켓몬에 빠졌는데
버그만 없었다면 정말 좋았을텐데요...
4화
와! 재밌다!
근데 대사가 너무 많아...
이번화가 만성가 애니 하이라이트입니다!
효과에 신경쓰다 보니 폰트가 하나 더 늘어났습니다
꼭 설치해주세요! (a열정)
5화
이번 화는 신캐가 많이 나왔네요
그리고 전부 예쁘네요!
그런데 자막 만드는데 무려 4시간 넘게 걸렸네요...
컨디션이 좋으면 1시간 컷도 내면서
컨디션이 안좋으면 엄청 오래 걸리네요...ㅠㅠ
6화
정말 재밌었던 애니였습니다
사실 중국 애니메이션이라는 말만 듣고 안 보시는 분들도 많이 계셨지만
만성가는 그런 양산형 중국 애니메이션이 아니기 때문에
한번쯤 보셔도 정말 좋을 거 같습니다!
그리고 애니메이션 방영이 끝나고 바로 속편 소식이 나왔습니다!
속편은 제가 군대로 자막을 못할 가능성이 크지만
다른분이 해주실거라 믿습니다!
통합 자막이지만
중간중간 문제가 있는 부분들은 피드백해주시면
수정하도록 하겠습니다!
제 만성가 자막을 이용해주셔서
너무나도 감사했습니다!
애니 정보
| 정식 명칭 (한글) | 만성가 |
| 정식 명칭 (일본어) | 万聖街/BanSeiGai |
| 정식 명칭 (영어) | All Saints Street |
| 제작사 | HMCH(寒木春華動画技術有限公司) |
| 줄거리 | |
| 이것은 어디까지나 아무렇지도 않은 일상의 이야기. 마음씨 착한 악마 닐은 인간계에 사는 것을 꿈꾸며, 절친한 친구 흡혈귀 아일라의 권유로 만성가에 찾아온다. 1031호실의 동거인은 천사에 미라와 사람이 아닌 자들이었다. 버릇없는 동거인과의 공동생활만으로도 파란만장한데, 실은 닐에게 마왕의 힘이 잠들어 있었기에. 그 힘을 둘러싸고 늑대인간이나 악마 형도 인간계에 찾아온다. 과연 닐은 인간계에서의 평화로운 일상생활을 보낼 수 있을까...?! | |
애니 회차 정보
1화(1~6화). 처음 뵙겠습니다, 제 이름은 니니 / 멀리서 온 친구, 같이 살래? / 천사 집주인과 멋진 거주자 / 북부에서 온 한 마리의 늑대 / 과보는 조금, 재앙은 거듭 / 알바하자! 닐!
2화(7~12화). 마왕 관찰 일기 / 늑대인간 관찰 일기 / 크리스마스는 다 같이 보내자 / 하늘에서 내려온 릴리 / 내 친구는 좋아하는 애가 있다 / 새해 복 많이 받아, 새해 복 많이 받아, 다들 새해 복 많이 받아~
3화(13~18화). 하늘에 굉음이 울리고 형이 당당하게 등장하다 / 뛰는 놈 위에는 나는 놈이 있다 / 형은 동생을 위해 큰 희생을 하는 법 / 이름이 붙어있는 과자는 함부로 먹으면 안 돼요 / 과함을 안 앓고 불평등을 앓다 / 그 지방 사정에 맞는 방법을 취하면 쓰레기도 보물로 변한다
4화(19~24화). 연애 금지의 여름 / 오빠처럼 아빠처럼 / 피크닉 가기 전에는 꼭 일기예보를 보자 / 제작비는 전부 이번 화에 쏟아 부었습니다 / 제작비는 전부 저번 화와 이번 화에 쏟아부었습니다 / 친구여, 다음에 보자!
5화(25~30화). 친구의 친구도 내 친구...지? / 호러나이트 in 만성가 / 집 없는 친구, 방이 없어! / 아무도 소개팅에서 도망칠 수 없어 / 길가의 아기 고양이, 멋대로 뛰어다니지 말아요 / Angel Is Watching You
6화(31~36화). 일해라 늑대, 온 힘을 다해 일해라! / 그리고 어느 정도의 매력을 숨기고 있을까? / 생일 축하해, 네 행복을 빌게 / 결전 테니스 정상 / 막이 오르고 스포트라이트가 비춰온다 / Make you feel my love
7화(37~42화). 여동생의 성격이 갑자기 너무 달라졌다? / 여행을 떠나기 전에 반드시 볼거리를 미리 확인하자 / 아무리 강한 자라도 현지 보스를 이길 수 없다 / 한 번으로도 충분한 곳도 있지? / 아이러의 남매가 이렇게 귀여울 리가 없어 / 악령아, 악령아, 날아가라~
자막 정보
| 1~6화 | 7화 |
| 호환 싱크 영상 : WEB 스트리밍 (Crunchyroll) 포맷 : SRT(SubRip) 폰트 : 맑은고딕, a각설탕, a비밀일기, a샤샤, a어린왕자B, a열정, a햇빛B OP, ED 가사 : ● |
호환 싱크 영상 : WEB 스트리밍 (Crunchyroll) 포맷 : ASS(Substation Alpha) 폰트 : PretendardVariable, a각설탕, a고인돌, a비밀일기, a어린왕자B OP, ED 가사 : ● |
자막 미리보기
수정내역
- 2024-10-04 -
7화 자막 추가
받아가실때 공감, 팔로우, 댓글 부탁드려요.^^
다른 곳에 공유시 출처를 꼭 남겨주세요!
자막 피드백은 언제나 환영합니다!