인사말
정말 재밌었던 애니였습니다
사실 중국 애니메이션이라는 말만 듣고 안 보시는 분들도 많이 계셨지만
만성가는 그런 양산형 중국 애니메이션이 아니기 때문에
한번쯤 보셔도 정말 좋을 거 같습니다!
그리고 애니메이션 방영이 끝나고 바로 속편 소식이 나왔습니다!
속편은 제가 군대로 자막을 못할 가능성이 크지만
다른분이 해주실거라 믿습니다!
통합 자막이지만
중간중간 문제가 있는 부분들은 피드백해주시면
수정하도록 하겠습니다!
제 만성가 자막을 이용해주셔서
너무나도 감사했습니다!
기존의 인사말들은 아래 '더보기'를 눌러서 확인하실 수 있습니다!
1화
만성가 너무 좋다~
원래 새벽에 작업해야 했었는데
술먹고 하다보니 늦었네요.ㅎㅎ
앞으론 더 빨리 올리도록 하겠습니다!
2화
이번 화는 여러모로 너무 좋군요
대사만 안 많으면 좋았을텐데...
대사가 너무 많아서 도저히 새벽 작업으론 다 못 끝냈습니다.ㅠㅠ
이번에 대사 겹치는게 너무 많아서
ASS 자막도 고려해보았지만 일단은 이대로 해보겠습니다.
하지만, 앞으로도 대사가 많이 겹친다면
ASS 포맷으로 갈아타는 것도 고려해보겠습니다
3화
대사가 어째 더 많아지는 느낌이...
그리고 요즘 포켓몬에 빠졌는데
버그만 없었다면 정말 좋았을텐데요...
4화
와! 재밌다!
근데 대사가 너무 많아...
이번화가 만성가 애니 하이라이트입니다!
효과에 신경쓰다 보니 폰트가 하나 더 늘어났습니다
꼭 설치해주세요! (a열정)
5화
이번 화는 신캐가 많이 나왔네요
그리고 전부 예쁘네요!
그런데 자막 만드는데 무려 4시간 넘게 걸렸네요...
컨디션이 좋으면 1시간 컷도 내면서
컨디션이 안좋으면 엄청 오래 걸리네요...ㅠㅠ
애니 정보
정식 명칭 (한글) : 만성가
정식 명칭 (일본어) : 万聖街/BanSeiGai
정식 명칭 (영어) : All Saints Street
제작사 : 寒木春華動画技術有限公司
애니 회차 정보
1화(1~6화). 처음 뵙겠습니다, 제 이름은 니니 / 멀리서 온 친구, 같이 살래? / 천사 집주인과 멋진 거주자 / 북부에서 온 한 마리의 늑대 / 과보는 조금, 재앙은 거듭 / 알바하자! 닐!
2화(7~12화). 마왕 관찰 일기 / 늑대인간 관찰 일기 / 크리스마스는 다 같이 보내자 / 하늘에서 내려온 릴리 / 내 친구는 좋아하는 애가 있다 / 새해 복 많이 받아, 새해 복 많이 받아, 다들 새해 복 많이 받아~
3화(13~18화). 하늘에 굉음이 울리고 형이 당당하게 등장하다 / 뛰는 놈 위에는 나는 놈이 있다 / 형은 동생을 위해 큰 희생을 하는 법 / 이름이 붙어있는 과자는 함부로 먹으면 안 돼요 / 과함을 안 앓고 불평등을 앓다 / 그 지방 사정에 맞는 방법을 취하면 쓰레기도 보물로 변한다
4화(19~24화). 연애 금지의 여름 / 오빠처럼 아빠처럼 / 피크닉 가기 전에는 꼭 일기예보를 보자 / 제작비는 전부 이번 화에 쏟아 부었습니다 / 제작비는 전부 저번 화와 이번 화에 쏟아부었습니다 / 친구여, 다음에 보자!
5화(25~30화). 친구의 친구도 내 친구...지? / 호러나이트 in 만성가 / 집 없는 친구, 방이 없어! / 아무도 소개팅에서 도망칠 수 없어 / 길가의 아기 고양이, 멋대로 뛰어다니지 말아요 / Angel Is Watching You
6화(31~36화). 일해라 늑대, 온 힘을 다해 일해라! / 그리고 어느 정도의 매력을 숨기고 있을까? / 생일 축하해, 네 행복을 빌게 / 결전 테니스 정상 / 막이 오르고 스포트라이트가 비춰온다 / Make you feel my love
자막 정보
호환 싱크 영상 : WEB 스트리밍 (Crunchyroll)
포맷 : SRT(SubRip)
폰트 : 맑은고딕, a각설탕, a비밀일기, a샤샤, a어린왕자B, a열정, a햇빛B
OP, ED 가사 : ●
받아가실때 공감, 팔로우, 댓글 부탁드려요.^^
다른 곳에 공유시 출처를 꼭 남겨주세요!
자막 피드백은 언제나 환영합니다!
자막 파일
